Celebrate Pride 2018 with LGBTQ Connection ✦ Celebra Orgullo 2018 con LGBTQ Connection
The LGBTQ Connection team is proud to work with our youth leaders, staff and community partners to bring you a variety of incredible Pride events for 2018!
Los del equipo de LGBTQ Connection tienen mucho orgullo de su trabajo con sus líderes jóvenes, personal, y socios comunitarios para desarrollar una variedad de eventos increíbles para el Orgullo de 2018!
For questions/para preguntas: Sonoma County events 707-579-4327 or Napa County events 707-251-9432.
Download our full month calendar at the bottom of this page. Se puede descargar nuestro calendario del mes completo al final de esta página.
UPCOMING EVENTS / EVENTOS PORVENIR
Wed, June 27, 5-7pm
“Chosen Family Pride BBQ with VOICES Sonoma”
@ VOICES Sonoma
714 Mendocino Ave Santa Rosa CA 95472
Join us for tasty food, games, and new family connections as we celebrate the intersection between LGBTQ youth and foster youth. Did you know LGBTQ Connection and VOICES are sibling programs? We may not be related by blood, but we love and care about each other like the family we get to choose. This year we are celebrating chosen family at the VOICES/LGBTQ Connection special Pride month BBQ! Program participants, staff, community partners, friends, youth and allies of all ages are especially invited.
---
Únase a nosotros para disfrutar de comida sabrosa, juegos y nuevas conexiones familiares mientras celebramos la intersección entre los jóvenes LGBTQ y los jóvenes de foster. ¿Sabía ya que LGBTQ Connection y VOICES son programas hermanos? Puede que no estemos relacionados por sangre, pero nos amamos y nos cuidamos unos a otros como la familia que elegimos. ¡Este año estamos celebrando a la familia elegida en la parrillada especial del mes del orgullo LGBTQ de VOICES / LGBTQ Connection! Los participantes de los programas, el personal, los socios de la comunidad, amigos, jóvenes y aliados de todas las edades están especialmente invitados.
Sat, June 30, 12p-3p
“Napa Pride Community Cookout”
@ Kennedy Park
2295 Streblow Dr, Napa
LGBTQ people, family & friends of all ages, come together to celebrate community and Pride at this fun, family-style cookout at Kennedy Park! Bring a blanket, beverages or sides and LGBTQ Connection will take care of the grill and main dishes (with meat and vegetarian options). Plenty of space to mingle and have fun in sun or shade, feel free to bring your frisbee or ukelele to add to the fun. A special presentation at 1:30p will recognize LGBTQ Connection's youth founder (from 2010!) & other superstars.
---
Las personas LGBTQ, familiares y amigos de todas las edades, nos reunimos para celebrar la comunidad y el Orgullo en esta divertida parrillada al estilo familiar en el parque Kennedy. Traiga una manta, bebidas o acompañamientos y LGBTQ Connection se encargará de la parrilla y los platos principales (con opciones de carne y vegetarianas). Hay mucho espacio para socializar y divertirse al sol o a la sombra, no dude en traer su frisbee o ukelele para aumentar la diversión. Una presentación especial a las 1:30p reconocerá a la jóven fundadora de LGBTQ Connection (¡del año 2010!) y otras super-estrellas.
Events Hosted by Others / Eventos Organizados por Otros Grupos
All of the above is what our team is up to. Looking for MORE Pride events? Check out:
Todos los eventos de arriba son de nuestro equipo. ¿En busca de MÁS? Eche un vistazo a estos:
PAST EVENTS / EVENTOS QUE YA PASARON
Sat, June 2, 10a - 2p
“March in Sonoma County Pride Parade”
Meet at VOICES Sonoma
714 Mendocino Ave, Santa Rosa
&
Sat, June 2, 12p - 6p
“LGBTQ Connection at Sonoma County Pride”
Old Courthouse Square
Santa Rosa
Show your pride, share your spirit! Our Santa Rosa Youth Leadership Team is leading an all ages parade contingent for Sonoma County Pride in Santa Rosa. With ocean waves, deadly sea critter, and a giant shark, we are marching our way to SEA the change we want to see. LGBTQ youth ages 14-24 are encouraged to be present, all LGBTQ people are invited to join. Link to RSVP: https://www.eventbrite.com/o/lgbtq-connection-1064224789
After the parade, find our booth at the festival to learn more about our program, pick up some resources, and make a bracelet representing your pride colors!
---
Muestra tu orgullo y comparte tu espíritu! Nuestro Equipo de Líderes Jóvenes de Santa Rosa está dirigiendo el contingente de la marcha de orgullo para el Condado de Sonoma. Can olas del mar, criaturas del océano, nosotros estamos marchando al futuro un crear un mundo justo y divertido. Todos estan invitado a participar, especialmente jóvenes LGBTQ de la edad 14-24. Reserva tu espacio aqui: https://www.eventbrite.com/o/lgbtq-connection-1064224789. Despues del desfile, busca nuestro puesto para aprender mas de nuestro programa, recoger unos recursos, y construir una pulsera que representa tus colores.
Sat, June 2, 7-10p
“A Night in the 80s: LGBTQ Youth Dance”
@ Napa Library
580 Coombs St, Napa, CA 94559
Get stoked for our totally rad 80’s LGBTQ Youth Pride Dance! Brought to you by the most excellent LGBTQ Connection and Napa County Library, this free event will be full of music, dancing, and fun! So crimp that hair. Bust out those shoulder pads, or come in whatever makes you feel comfortable, for a step back in time. For teens age 13 through 20.
---
¡Emociónate para nuestro Baile Juvenil de Orgullo LGBTQ de los 80's! Presentado por la excelente “LGBTQ Connection” y la Biblioteca del Condado de Napa, ¡este evento gratuito estará lleno de música, baile y diversión! Así que a rizar el pelo. Póngase esas hombreras o vengan en lo que se sientan más cómodo para dar un paso atrás en el tiempo. Para adolescentes de 13 a 20 años.
Tues, June 5, 10:15a-Noon
“LGBT Seniors Pancake Breakfast”
@ Queen of the Valley Community Outreach
3448 Villa Lane, Suite 102, Napa
Napa’s monthly LGBT seniors discussion group gets even livelier for June’s monthly meeting--with an LGBT Pride month pancake breakfast! We’ll enjoy delicious hotcakes and other breakfast treats while we discuss memories of Pride past, events of Pride present, and hopes for Pride future. The celebration will be from 10:15a-Noon at the group's usual location (Queen of The Valley Community Outreach, 3448 Villa Lane, Suite 102). There is plenty of parking and nearby bus transportation. There are no strict age qualifications, so for those that consider themself a lesbian, gay, bisexual or transgender older adult, please come. Feel free to dress in your favorite rainbow colors.
---
El grupo de plática mensual de adultos mayores LGBT de Napa se anima aún más en su reunión mensual de junio, ¡con un desayuno de panqueques para el mes de Orgullo LGBT! Disfrutaremos deliciosos panqueques y otras golosinas de desayuno mientras hablamos sobre memorias de Orgullo del pasado, eventos de Orgullo de presente y esperanzas para el futuro de Orgullo. La celebración será de 10:15a - 12:00p en el lugar regular del grupo (Queen of The Valley Community Outreach, 3448 Villa Lane, Suite 102). Hay suficiente de estacionamiento y transporte en autobús cercano. No hay requisitos estrictos de edad, así que para aquellos que se consideran adultos mayores que son lesbianas, gays, bisexuales o trans, por favor vengan. Siéntete libre de vestirte con tus colores favoritos de arcoiris.
Tues, June 5, 4p - 6p
“Trans Community Fair by Transcend Napa”
LGBTQ Connection Napa
780 Lincoln Ave, Napa
RSVP on Facebook
We know that there are almost no trans resources or medical care for trans people in Napa County. We want to increase access to trans resources in and around Napa County. We also hope to create community with people who identify as trans, non-binary and gender non-conforming. Join us at our Trans Community Fair happening on June 5th from 4:00-6:00 pm at our Napa Center (780 Lincoln Ave).
---
Sabemos que casi no hay nada de recursos trans o atención médica para personas trans en el condado de Napa. Queremos aumentar acceso a recursos trans en el Condado de Napa y sus alrededores. También esperamos crear una comunidad con personas que se identifican como trans, no binario y/o género no conforme. Las/los invitamos a nuestra Feria de la Comunidad Trans que tendrá lugar el 5 de junio de 4:00 a 6:00 p.m. en nuestro Centro de Napa (780 Lincoln Ave).
Sat, June 9, 12p - 3p
“Calistoga Pride in the Park”
@ Logvy Park
1401 N Oak St. Calistoga,CA 94515
Come make history with us, join the the first ever family/community picnic event brought to you by LGBTQ Connection’s Calistoga Youth Leadership Team! Join us Saturday, June 9 from 12:00pm to 3:00 pm at Logvy Park. There is not cost. Special performance by our Calistoga youth leaders. LGBTQ Connection is very excited about hosting this first bilingual community LGBTQ Pride celebration in Calistoga.
---
¡Venga hacer historia con nosotras/os, únanse al primer evento Picnic Familiar/ Comunitario presentado por el Equipo de Liderazgo Juvenil de Calistoga! Únanse con nosotros el sábado, 9 de junio de 12:00 p.m. a 3:00 p.m. en Logvy Park. ¡No hay costo. Actuación especial por nuestros líderes juveniles. LGBTQ Connection Napa está muy emocionada de programar este primer bilingue evento comunitario LGBTQ en Calistoga.
Sat, June 9, 7p - 10p
“Queer Rose Ball & Drag Show”
@ Sonoma Valley Woman’s Club
574 1st St E, Sonoma, CA 95476
Calling all LGBTQ Royalty: Drag Queens, Drag Kings, Drag Royalty, and everything in between! LGBTQ Connection’s Sonoma Valley youth leaders invite you to join us for an all ages drag show and community dance. Don floral attire & escape into an rainbow fantasy.
---
!Llamando a toda La Realeza LGBTQ: Las Drag Queens, Drag Kings, Drag Realeza, y todo lo demás! Los líderes jóvenes del Valle de Sonoma de LGBTQ Connection les invitan a unirse para nuestro drag show y baile comunitario para gente de todas edades. Póngase su ropa floreada y escápense a una fantasía de arcoíris
Saturday, June 16, 8p
"Drag Queens of the Valley" Benefit Show"
Jam Cellars Ballroom upstairs @ Blue Note Napa
1030 Main St, Napa
The Ultimate Drag Show in Napa Valley featuring the hottest drag queens from San Francisco. Intensive Claire, Sugar Beetes, Linden Linty, Mason Dixon Jars, Vivvyanne Forevermore, Rock M. Sakura, Vanilla Meringue, Gia, Florida Elizabeth Man and more. Lots of Gowns, sequins, and glitter. You wont believe what you are seeing!!! To keep the party going, the incredible DJ Rotten Robbie is spinning tunes before the show and opening the dance floor after the performance. Everybody Dance Now!! AGES 18+. The spectacular evening benefits Napa LGBTQ Connection. Such a FABULOUS way to celebrate PRIDE! VIP & general admission tickets available. Limited Seating. First come, first seated. Tickets: http://bit.ly/2IGu1Ej or call 707.880.2300 or visit Blue Note Napa in person, 1030 Main Street
Napa (at the Opera House).
-
El Definitivo Drag Show en Napa Valley con las mejores drag queens de San Francisco. Intensivo Claire, Sugar Beetes, Linden Linty, Mason Dixon Jar, Vivvyanne Forevermore, Rock M. Sakura, Vanilla Meringue, Gia, Florida Elizabeth Man y más. Montones de vestidos, lentejuelas y purpurina. ¡No creerá lo que está viendo! Para seguir con la fiesta, el increíble DJ Rotten Robbie va a tocar canciones antes del espectáculo y abrirá la pista de baile después del epsectáculo. Show para personas de edad 18+. Esa noche fabulosa beneficia a LGBTQ Connection. ¡Una manera tan FABULOSA de celebrar el mes de ORGULLO LGBTQ! Entradas VIP y entradas generales disponibles. Cupo limitado. Boletos: http://bit.ly/2IGu1Ej o llame al 707.880.2300 o visite a Blue Note Napa, 1030 Main Street, Napa (en el Teatro de la Ópera).
Friday, June 15, 7p-10p
“LGBTQ Latinx House Party”
@ Brew Coffee and Beer House
555 Healdsburg Ave. Santa Rosa
Pump the jams & dance the night away. The LGBTQ Latinx House Party is a the only bilingual Pride month event to connect with your chosen family along local LGBTQ Latinx Leaders & Heros. People who want to celebrate LGBTQ & Latinx culture are invited for a night of Selena, free Mexican food, & new friends. LGBTQ resources will be available in English and Spanish.
---
Buena música, buena gente, y buena comida. Esto será el único evento para el mes de orgullo para gente gay y trans en espanol y ingles. Conecta con tu familia escogida y convive con lideres y heroes LGBTQ Latinx. Celebra la cultura Latinx y LGBTQ para celebrar Selena, disfrutar comida gratis, y conocer nuevos amigos. Recursos LGBTQ estarán listos en Ingles y Espanol.
Friday, June 22nd, 6:05 pm
“Sonoma Stompers Baseball Pride Night”
@ Arnold Field
Sonoma, CA
Join us at the baseball field as we celebrate Pride Night with the Sonoma Stompers! The Stompers had the first openly gay player in professional baseball and they asked us to help them celebrate pride month this year by joining them for a night of fun cheering on our local minor league baseball game. You can purchase tickets here for what is sure to be a fun-filled night of baseball and Pride!
---
¡Únete a nosotros en el campo de béisbol mientras celebramos la Noche del Orgullo con los Sonoma Stompers! Los Stompers tuvieron el primer jugador abiertamente gay en béisbol profesional y nos pidieron que los ayudáramos a celebrar el mes del orgullo este año al unirnos a ellos para una noche de diversión animando nuestro juego local de béisbol de ligas menores. ¡Puede comprar boletos aquí para lo que seguramente será una noche llena de diversión de béisbol y orgullo!