Posts tagged Spanish
We have one week / Nos falta una semana

It’s Pride month, and one of the things we’re most proud of is all that we have accomplished with and for our communities, especially our work that focuses on listening to and lifting up underrepresented LGBTQ voices. For the last few years you've invested in this important work and helped us win on Give Out Day, the national day of giving to LGBTQ causes.
-
Es el mes del Orgullo, y una de las cosas de las que estamos más orgullosos es todo lo que hemos logrado con y para nuestras comunidades, especialmente nuestros esfuerzos de escuchar y apoyar a voces subrepresentadas. Durante los últimos años has invertido en este importante trabajo y nos has ayudado a ganar en Give Out Day, el día nacional de contribuir a causas LGBTQ.

Read More
Dear Community / Querida Comunidad

LGBTQ Connection was founded with the goal of listening to and lifting up underrepresented LGBTQ voices, changing unjust systems, and investing in community leadership--especially with our youth, people of color, elders, transgender people, and people from rural areas. Today, we recommit ourselves to those values, to continue to be in relationship with our communities, and to let our actions speak as loud as our words.
-
LGBTQ Connection fue fundado con la meta de escuchar y apoyar a la gente que no tiene mucha representación, de cambiar sistemas injustos, y de invertir en liderazgo comunitario--especialmente con nuestxs jóvenes, con gente de color, gente de la tercera edad, gente transgénero, y gente de los áreas rurales. Hoy, nos comprometemos nuevamente con esos valores y a aprender a vivir en mejor solidaridad con las vidas negras. También comprometemos a continuar la relación que tenemos con nuestras comunidades, y que nuestras acciones hablen para nosotrxs.

Read More
We're Here for Our Communities / Estamos Aquí Para Nuestras Comunidades

We know how unsettled the world feels right now, and wish we could just organize a huge community celebration to bring us all together to say things will be okay. Until it is safe for us to do that, we wanted you to know what we do have going on in support of community:

Sabemos lo inestable que se siente el mundo en este momento, y desearíamos poder organizar una gran celebración comunitaria para reunirnos a todxs para decir que todo estará bien. Hasta que sea seguro para nosotrxs hacer eso, queríamos que supieras lo que sí tenemos organizado para apoyar a la comunidad:

Read More
Happy holidays 2018 from LGBTQ Connection!

LGBTQ Connection staff have time off for the holidays & will not be offering programming from Dec 20 through January 2. We'll be back to our usual shenanigans soon after and can't wait to connect with you!
-
El personal de LGBTQ Connection va a estar descansando los días festivos y no habrá programación desde el 20 de diciembre hasta el 2 de enero.

Read More
Lauren McNerneyEnglish, Spanish
Add some rainbow to Napa County's strategic plan!
  • Napa County is currently updating it’s strategic plan that will guide its leadership (and spending) for the next three years and FOR THE FIRST TIME EVER, they are including an LGBTQ-specific community meeting to get input from LGBTQ people

  • El Condado de Napa está ahorita actualizando su plan estratégico que guiará su liderazgo (y sus gastos) durante los próximos tres años y POR PRIMERA VEZ, están incluyendo una reunión comunitaria específica de LGBTQ para obtener comentarios y crítica de personas LGBTQ

Read More
Lauren McNerneyEnglish, Spanish
#SpiritDay is Thurs Oct 18: let's show some <3 for LGBTQ youth


SPIRIT DAY IS COMING! Every year, we rally our community to wear purple on 10/18 to show support for LGBTQ youth. This year we have 3 ways you can get involved! Click through…
-
El DíA DE ESPÍRITU LLEGARÁ PRONTO! Cada año, unimos la comunidad para vestirse en ropa de color morado el 18 de Oct para mostrar apoyo a jóvenes LGBTQ. Este año les ofrecemos 3 maneras de participar. Haga clic…

Read More
Lauren McNerneyEnglish, Spanish